Nacionalismo y World of Warcraft

World of Warcraft, el juego Online Masivo con 9 millones de subscriptores (24-7-2007), con una expansión en marcha, otra expansión con un año de antigüedad y una duración de tres años (17-1-2007), tiene entre sus fans jugadores Catalanes, entre los que me incluyo.

La afición por este juego y el amor a nuestra lengua, el Catalán, a llevado a algunos a sugerir a Blizzard® Entertainment que invierta en la localización de este juego al Catalán.

Estas ideas han surgido en sus foros oficiales en dos corrientes de pensamiento:

• World of Warcraft traducido al Catalán (12-11-2007)
• Servidor de World of Warcraft en Catalán (16-01-2008)

Los que no conozcan el juego, tal vez no detectarán la sutil diferencia que hay entre ambas propuestas.